Zondag gaan we naar de kerk
Door: Marissa
Blijf op de hoogte en volg Jongeren
25 Juli 2010 | Nederland, Amsterdam
Vanochtend om zeven uur kwam Marleen de meiden wakker maken. Alle spullen waren nog nat van het door de regen lopen gisteren, helaas... Ook waren we nog behoorlijk moe, maar door de kou buiten was dat snel over. Als ontbijt weer Turks brood, deze keer met een soort jam. Het is vandaag zondag, en dat betekent dus naar de kerk! Sommigen zagen er erg tegenop, we waren van tevoren gewaarschuwd dat het zo'n 2,5 uur zou duren, en dat bleek waar... We gingen weer in ons leuke busje en dit keer ook een taxi, omdat er nog twee personen extra mee moesten. We werden bij de kerk heel hartelijk ontvangen door de dominee, de heren met een hand en de dames met een knikje, zo gaat dat hier vaak. We moesten helemaal vooraan zitten, de dominee vroeg zelfs nog wat mensen te verplaatsen zodat wij er plaats konden nemen. (Dit vonden wij natuurlijk niet nodig en een beetje zielig, de dames waren minstens tachtig...) De dienst zelf was heel leuk, vond ik. Er was in het begin een vioolkwartet, dat speelde tijdens het bidden, maar daarna waren er leuke vrolijke liedjes met zes zangeressen en een keyboard. Alles wat wij deden was klappen en proberen woorden als amen en hallelujah mee te zingen. Er was een Armeens-Amerikaanse vrouw die de preek ging houden, ze zei vooraf nog iets tegen ons in het Engels. Het kwam erop neer dat ze ons ontzettend bedankten dat God ons had gestuurd om de duisternis van Armenië te verdrijven, ze waren tenslotte de eerste Christelijke staat ter wereld. Dat maakte op mij best wel veel indruk, dat elk beetje hulp zo erg wordt gewaardeerd en dat mensen het hier echt zien als een teken van God. Na de dienst aten we in een soort keuken onze lunch op, die hadden we meegekregen van het tehuis. Het kwam neer op brood met hamburger, kaas en tomaat. Heel lekker dus! Na het eten gingen we voetballen in de gymzaal van de kerk, (jaja...) en zelfs de dominee kwam meedoen. We werden weggeroepen omdat elf meisjes een dans voor ons hadden ingestudeerd, echt Armeens en heel erg schattig. Daarna hebben wij nog de kabouterdans en hoofd-schouders-knie-en-teen gedaan, dat vonden ze prachtig. Ook dansten we met z'n allen als afsluiting nog de macarena. Vervolgens kregen we een kleine tour door de stad Vanadzor, langs een monument van de Tweede Wereldoorlog en een roei/zwem/waterfiets meertje. Eenmaal terug in het tehuis hebben een aantal mensen wat Engels en Armeens geoefend met onze tolk, Hayastan. De meesten van ons kunnen nu tot tien tellen, en we hebben allemaal een woordenboekje dus we redden ons prima, haha! Ik heb vandaag het 39 letterige alfabet geleerd, verschrikkelijk moeilijk... Avondeten was vandaag gelukkig prima, gehakt in kool en sla met maïs. Het is nu bijna half tien en we zijn weer lekker spelletjes aan het doen, aan het voetballen en onze dagboekjes aan het bijwerken.
Tstesoetsjoen! (Tot ziens of doei!)
-
25 Juli 2010 - 16:47
Geertje:
Indrukwekkend Marissa, goed dat jullie daar zijn! Kippevel verhaal. -
25 Juli 2010 - 17:12
Eleen:
Fijn om jullie verslag te lezen. Nu niet meer mopperen als de kerkdienst bij ons iets langer duurt
Veel succes morgen met de arbeid! -
25 Juli 2010 - 17:50
René En Susan:
Urakh yek’ stats’yel, vorpeszi dimavorman. Ayn bolor dzaynery shat lavn ein. Lav tarberak e naev, vor duk’ sovorum yen lezun. Duk’ karogh yek’ tramadrel arrnvazn kardal ays haghordagrut’yuny. Bari gisher: -
25 Juli 2010 - 17:54
Susan En René:
Voor als jullie Armeens toch nog niet helemaal goed genoeg is hieronder de vertaling:
Fijn dat jullie zo gastvrij ontvangen worden. Het klinkt allemaal heel gezellig. Ook goed dat jullie de taal aan het leren zijn. Dan kun je dit bericht tenmiste lezen. Welterusten. -
25 Juli 2010 - 17:58
Tamara Herder:
Hoi Maris,
Heb je al veel foto's kunnen maken? Kun je er ook een paar alvast laten zien? dikke kus van je zusseflusdehussepus XD -
25 Juli 2010 - 20:14
Paul Van Der Wijden:
Leuk om jullie verhalen zo te kunnen volgen!!
Ik hoop wel dat jullie een beetje droog weer houden, want jullie hebben toch gerekend op warm en zonnig weer??? -
26 Juli 2010 - 07:26
Lineke:
Mooi verslag, we kunnen echt lekker meeleven zo! -
26 Juli 2010 - 09:45
Jeannette:
Met plezier heb ik jullie reisverslagen gelezen. Het geeft een goede indruk van jullie belevenissen, en dat zijn er al heel wat vind ik!
Wat een hartverwarmend welkom en mooi dat de weeskinderen zelf ook een handje meehelpen.
En ja zo leer je ook eens andere dingen eten! haha ik denk dat het boekweit wat wat niet lekker was.
De kerkdienst komt gevarieerd en levendig op mij over. Zeker is dat God alle dingen ten goede gebruikt: voor de weeskinderen maar zeker ook voor jullie!
Keep up the good work :) -
26 Juli 2010 - 15:45
Elly Rullens:
hallo allemaal,
leuk om al jullie belevenissen te lezen.
jammer dat het weer niet zo lekker is, 1 ding is zeker het is hier ook geen mooi weer.
Vooral het eten lijkt mij een hele ervaring.
jullie eten toch wel alles op?
fijne avond nog en veel klusplezier,
gods zegen
-
26 Juli 2010 - 17:34
Marieke Rullens:
Hoi Pap en team! awesome! hehe ik had je al voorbereid, gelukkig valt 2,5 uur nog mee vergeleken met de 5,5 uur durende dienst van mij in Nepal ;)
anyway, maken jullie ook filmpjes? :D
Werkse de komende week! -
26 Juli 2010 - 18:01
Love In The Corners :
wat een mooie,grappige en ontroerende dingen maken jullie mee,fijn om te lezen dat jullie het zo goed met elkaar hebben, we hopen dat jullie een beetje mooier weer krijgen, in ieder geval droog weer.ook erg leuk dat er elke dag iemand anders schrijft.
Veel liefs Rob,Marian en Tim en de fam.Bos(forrest)
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley